top

Àç¹ÌÀÖ´Â Ä«ÆäÆ® À̾߱â


ÀÌ Äڳʴ īÆäÆ®¿¡ °ü·ÃµÈ ÀÏÈ­ µîÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Ë°í °è½Ã´Â Ä«ÆäÆ®¿¡ °ü·ÃµÈ ¿¡ÇǼҵ峪 Àü¼³ µîÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ÅëÇØ ¼Ò°³ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

[¼ÒÀç Á¦°ø]

 

 

1

1. ¸Ó¸®Åеµ ±ÔÁ¦ÇÒ °ÍÀΰ¡ / ¹Ú¿î¼­ (LG»ó»ç ´ëÇ¥ÀÌ»çºÎȸÀå)

½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Â ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO) »ç¹«±¹ 3Ãþ ȸÀǽÇÀ» '±×¸°·ë'(Green Room)À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ º°ÄªÀº ±× ȸÀǽǿ¡ ±ò·Á ÀÖ´Â Ä«ÆäÆ®°¡ ÃÊ·Ï»öÀ̶ó´Â Á¡ ¶§¹®¿¡ ºÙ¿©Á³´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±×¸°·ë¿¡¼­ °³ÃֵǴ ȸÀÇ´Â ÁÖ·Î ±¹°¡µéÀÌ ÇÕÀÇÇϱ⠾î·Á¿î Çö¾ÈÀ» ´Ù·ç¾ú±â ¶§¹®¿¡, ¸·ÈÄ ³íÀǰ¡ ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì ¼ö½Ã·Î ±×°÷¿¡¼­ Çù»óÀ» Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Á¾Á¾ ±ØÀûÀÎ ÇÕÀǸ¦ ¸¸µé¾î³»´Â »ê½ÇÀÇ ¿ªÇÒÀ» Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.

¾Æ·¡ ±ÛÀº ÇöÀç LG»ó»ç ´ëÇ¥ÀÌ»çºÎȸÀåÀ¸·Î °è½Ã´Â Àü Åë»ó»ê¾÷ºÎ Â÷°ü ¹Ú¿î¼­¾¾ÀÇ Àú¼­ "Åë»ó¸¶ÂûÀÇ ÇöÀå"¿¡¼­ Ãë·ÏÇÑ ±×¸°·ë¿¡ °üÇÑ ÀÏÈ­ÀÔ´Ï´Ù.


... ÇÊÀÚ´Â ´ÙÀÚ°£¼¶À¯Çù»óÀ» À§ÇØ 1986³â 2¿ù Áß¼ø GATT ¼¶À¯À§¿øÈ¸ ºñ°ø½ÄȸÀÇ Âü¼®Â÷, 1986³â 4¿ù GATT ¼¶À¯À§¿øÈ¸ °ø½ÄȸÀÇ Â÷¼®Â÷, 5¿ù ÃÊ ¼¶À¯À§¿øÈ¸ ¹Ì°ø½ÄȸÀÇ Âü¼®Â÷, ±×¸®°í 1986³â 7¿ù µ¿ Çù»óÀÇ ¸¶Áö¸· °á·ÐÀ» À§ÇØ 4Â÷·Ê³ª ¼¶À¯Çù»ó ±³Ã¼¼ö¼®´ëÇ¥(¼ö¼®´ëÇ¥´Â ¹Ú±Ù Á¦³×¹Ù ´ë»ç) ÀÚ°ÝÀ¸·Î Á¦³×¹Ù¿¡ ÃâÀå°¬¾ú´Ù.

ÀÌ ´ÙÀÚ°£¼¶À¯Çù»óÀº ±¹°¡°£ÀÇ ÀÌÇØ°¡ ´Þ¶ó ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äÇß°í Çù»óÅ×ÀÌºí¿¡¼­´Â °Ý·ÄÇÑ ÅäÀǰ¡ ¹ú¾îÁ³´Ù. ¶§·Î´Â ¹ãÀ» »õ¿ö°¡¸ç Çù»óÇߴµ¥ ¸¶Áö¸· ¿­Èê°£(7¿ù 21ÀÏ-8¿ù1ÀÏ)Àº °ÅÀÇ ¹ãÀ» »õ´Ù½ÃÇÇÇÏ¿´´Ù. Çù»ó¿¡¼­ ³í¸®Á¤¿¬ÇÑ ÁÖÀåµµ Áß¿äÇßÁö¸¸ ³¡±îÁö ¹öÅß³¾ ¼ö ÀÖ´Â °Ç°­ÀÌ Á¦ÀÏ Áß¿äÇß´Ù. º»°ÝÀûÀÎ Çù»óÀº ¼¶À¯À§¿øÈ¸ ºñ°ø½ÄȸÀÇ¿¡¼­ Àü°³µÇ¾ú´Âµ¥ ¿©±â¿¡´Â ¼±Áø±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¹Ì±¹, EC, ÀϺ», ųª´Ù, ³ë¸£µñ(À̹ø¿¡´Â ³ë¸£¿þÀ̰¡ ´ëÇ¥ÇÔ), Àεµ, ºê¶óÁú, Áß±¹, ÆÄŰ½ºÅº, ¿ì·ç°úÀÌ µî 15°³ ±¹ ´ëÇ¥°¡ ÁÖ¿ä Çù»ó±¹À¸·Î Âü°¡Çß´Ù. ÀÌ È¸Àǰ¡ ¿­¸®´Â Àå¼Ò°¡ ÃÊ·Ï»ö Ä«ÆäÆ®°¡ ±ò·Á ÀÖ´Â GATT »ç¹«±¹ 3Ãþ ȸÀǽÇÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÌ È¸ÀÇ´Â Åë»óÀûÀ¸·Î ±×¸°·ë ȸÀÇ·Î ÅëÇß´Ù.

¼±ÈÄÁø±¹°£ ´ëǥȸÀǰ¡ ÀÌ ±×¸°·ë¿¡¼­ ÁÖ·Î ¿ÀÀü 10½Ã¿¡¼­ ¹ã 10½Ã±îÁö ¿­·ÈÀ¸¸ç ¶Ç ¿ÀÀü 8½Ã ¶Ç´Â ¿ÀÈÄ 4½Ã¿¡´Â ¸ÅÀÏ °³µµ±¹°£ ´Ü°áÀ¯Áö¿Í °øµ¿Àü·« ¸ð»öÂ÷ ¿ì¸®³¢¸® ¸ð¿´¾ú´Ù. ȸÀǰ¡ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È ÀÌÇØ¸¦ °°ÀÌÇÏ´Â ³ª¶ó³¢¸® »ï»ï¿À¿À·Î ¸ð¿´°í ¶§·Î´Â ¼±Áø-°³µµ±¹ ´ëÇ¥ÀÚ³¢¸® º°µµ·Î ȸÀǸ¦ °®±âµµ Çß´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¼ö¸¹Àº ȸÀǰ¡ ¿­·ÈÀ¸¹Ç·Î ü·ÂÀÇ ¼Ò¸ð´Â ¸»µµ ¸øÇÏ°Ô ½ÉÇß´Ù. ¸·ÆÇ¿¡´Â ¼­¾çÀΰú µ¿¾çÀÎÀÇ Ã¼·ÂÂ÷°¡ Çö°ÝÈ÷ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹Ì±¹ µî ¼­¾çÀεéÀº ¹öÅ͸¦ ¸Ô¾î¼­ ±×·±Áö ÇÇÀÚ¸¸ ¸Ô°í ¶Ç À§½ºÅ° ÇÑÀܸ¸ ¸¶½Ã°í¼­µµ ¸î ¹ãÀ» »õ¿öµµ ²ô¶± ¾ø¾ú´Âµ¥ ä½ÄÀ» À§ÁÖ·Î ÇÏ´Â Àεµ³ª ÆÄŰ½ºÅº ´ëÇ¥´Â Çã¿ìÀû´ë¾ú°í Â¥°í ¸Ê°Ô ¸Ô´Â Çѱ¹ ´ëÇ¥´Â ÇÇÀÚ¸¦ ¸Ô°í´Â µµÀúÈ÷ °ßµô ¼ö°¡ ¾ø¾î ±èÄ¡Âî°³ °°Àº °ÍÀ» ¸Ô¾î¾ß ¿ø±â°¡ ¼Ú¾Æ³µ´Ù. ¿ì¸®´Â ´ÙÇàÈ÷ Á¦³×¹Ù¿¡ Çѱ¹½Ä´çÀÌ À־ ±³´ë·Î Çѱ¹À½½ÄÀ» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç ´öºÐÀÌ ³¡±îÁö Àß ¹öƼ¾î ³ª°¬´Ù. ¸¶Áö¸· ÀÌÆ²°£Àº ½Ä»ç¸¦ ÇÏ·¯ °¥ ½Ã°£µµ ¾ø¾î ¼¶À¯»ê¾÷¿¬ÇÕȸ ÁÖµ¿½Ä ºÎȸÀ庸°í ±×¸°·ë ȸÀÇÂü¼®Àڵ鿡°Ô ¼­¿ïÇϿ콺 µµ½Ã¶ôÀ» ¹è´ÞÅä·Ï ÇÏ¿© °¢±¹ ´ëÇ¥µé¿¡°Ô Çѱ¹À½½Ä »ý»öµµ ³»¸é¼­ ¿ì¸®´Â Çѱ¹À½½ÄÀ¸·Î ¹è¸¦ ä¿ö ¿ø±â¸¦ ¾ò¿ü´Ù. ¿ì¸®´Â ȸÀÇ µµÁß Çѱ¹À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸´Ï ÁÁ¾ÒÀ¸³ª ´Ù¸¥ ³ª¶ó Ä£±¸µéÀº ±èÄ¡ ³¿»õ°¡ ¿Â 3ÃþÀ» µÚµ¤À¸´Ï â¹®À» ¿©´Â µî ¹ý¼®À» ¶³¾ú´Ù. Áß±¹´ëÇ¥´Â µ¿ ºÎ±¹ÀåÀ» ´ÜÀåÀ¸·Î ºÏ°æ¿¡¼­ 4¸íÀÌ ¿À°í Á¦³×¹Ù¿¡¼­ 2¸íÀÌ Âü¿©Çߴµ¥ º»ºÎ¿¡¼­ ¼ö·ÉÇØ ¿Â ÃâÀåºñ°¡ Àû¾î¼­ Á¡½Éµµ Á¦´ë·Î ¸ø¸Ô°í ÇÇÀÚ·Î ¶§¿ì´Â °ÍÀ» º¸´Ï ¿¾³¯ 1950-60³â´ë¿¡ °¡³­Çß´ø ¿ì¸® ¿Ü±³°üµéÀÌ °í»ýÇß´ø ¶§°¡»ý°¢À̳µ´Ù. ¿ì¸®´Â ±× µ¿¾È °æÁ¦¹ßÀüÀ¸·Î ¿©À¯°¡ »ý°å°í ¾÷°è¿¡¼­µµ Çѱ¹¼¶À¯Á¦Ç°¼öÃâÁ¶ÇÕ ÀåÀÍ·æ ÀÌ»çÀå,Çѱ¹¼¶À¯»ê¾÷¿¬ÇÕȸ ÁÖµ¿½Ä ºÎȸÀå, ´ëÇѹæÁ÷Çùȸ ÀÌÀºÅ¹ ºÎȸÀå, »ï¼º¹°»ê ½Å¼¼±æ ºÎ»çÀå µî 15¸í Á¤µµ°¡ ȸÀÇ½Ç ¹Û¿¡¼­ ÁøÀ» Ä¡°í ¹Ì±¹ µîÀÇ ¾÷°è ´ëÇ¥¿Í ´ç´çÈ÷ ³íÀïÀ» ¹ú¸®°í ¶Ç ¹ã 12½Ã°æ ÇǰïÇÑ ¸öÀ¸·Î È£ÅÚ·Î µ¹¾Æ°¡¸é ·Îºñ¿¡°Å ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù°¡ ¹Ý°Ü ÁÖ¾î Çù»ó¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¾ó¸¶³ª ÈûÀÌ µÇ¾ú´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. Àεµ-ºê¶óÁú µîÀÌ È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ÁÖÀåÀº ³ô¾ÒÁö¸¸ µÚ¿¡¼­ ¹Ð¾îÁÖ´Â ¾÷°è ´ëÇ¥´Â Çϳªµµ ¾ø¾î ¿Ü·Î¿ö º¸¿´´Ù. ...

Åë»ó¸¶ÂûÀÇ ÇöÀå, ¹Ú¿î¼­, 1988, ¸ÅÀϰæÁ¦½Å¹®»ç

[TOP]

 

2

2. Àεð¾ð Ä«ÆäÆ®¸¦ »ç¶ó / 1999³â 8¿ù 2ÀÏ ¼­¿ï°æÁ¦½Å¹® ±â»ç

±ÍÁßǰÀ» »ç¸ðÀ¸´Â °ÍÀ» Ãë¹Ì·Î ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÎ ¼öÁý°¡µéÀÌ À̹ø¿£ ÀÚ±¹³» Àεð¾ð Á¦Ç°¿¡ ´«µ¶À» µéÀ̰í ÀÖ´Ù. ¾ó¸¶Àü±îÁö ¡¸½Î±¸·Á¡¹·Î ¿©°ÜÁ³´ø Àεð¾ð ´ã¿ä¿Í ¾çźÀÚµéÀÌ ÃÖ±Ù ¸î³â »çÀÌ¿¡ ±Ý°ªÀ¸·Î ¶Ù¾ú´Ù. ¼öÁý»óµéÀÌ Àεð¾ð ¸¶À»À» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ¿À·¡µÈ ¾çźÀÚ¿Í ´ã¿ä¸¦ ÁË´Ù »ç¸ð¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

°¡Àå Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â Àεð¾ð ÀÇ·ùÁ¦Ç°Àº ¡¸³ª¹ÙÈ£(Navajo) ¾çźÀÚ¡¹. ³ª¹ÙÈ£Á·Àº ¾Æ¸®Á¶³ª¡¤´º¸ß½ÃÄÚ¡¤À¯Å¸¡¤ÄݷζóµµÁÖ¿¡ °ÉÃÄÀÖ´Â Àεð¾ðÀÇ ÇÑ Á¾Á·ÀÌ´Ù. ±×·£µå ij³âÀ» °ü±¤ÇÑ »ç¶÷µéÀ̶ó¸é ij³â ÁÖº¯ÀÇ Àεð¾ð º¸È£±¸¿ª(·¹Àúº£À̼Ç)¿¡¼­ ´ã¿ä¸¦ ³»³õ°í ÆÄ´Â »ç¶÷µéÀ» º¸¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§ »ç³õ¾Ò´õ¶ó¸é Áö±ÝÂë Àå´ç ¸îõ ´Þ·¯´Â °Å¶áÈ÷ ³²°åÀ»ÅÙµ¥ Çϸç ÈÄȸÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÌ ¹Ù·Î ³ª¹ÙÈ£ ¾çźÀÚ´Ù.

Áö³­ 5¿ù ´º¿å ¼Ò´õºñ °æ¸ÅÀå¿¡¼­ 200³â µÈ ³ª¹ÙÈ£ ¾çźÀÚ ÇÑÀåÀÌ 7¸¸6,750 ´Þ·¯¿¡ ÆÈ·Á³ª°¬´Ù. Çѱ¹µ·À¸·Î ȯ»êÇϸé 1¾ï¿ø °¡±î¿î °¡°ÝÀÌ´Ù. ´çÃÊ ¼Ò´õºñ °æ¸ÅÀåÀº ÀÌ ¾çźÀÚ¸¦ °æ¸Å¿¡ ºÎÄ¡¸é¼­ 2¸¸5,000 ´Þ·¯¸¦ ¿¹»óÇߴµ¥, ³«Âû°¡°¡ ¿¹»ó°¡ÀÇ 3¹è¸¦ ¶Ù¾î³ÑÀº °ÍÀÌ´Ù. À̳¯ ÇÏ·ç¿¡ ³ª¹ÙÈ£Á·ÀÇ Á¦Ç° 480Á¡ÀÌ ³ª¿Í ¸ðµÎ 250¸¸ ´Þ·¯¿¡ Àü·® ¼ÒÁøµÆ´Ù.

ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ¼Ò´õºñÀÇ °æÀï»çÀÎ Å©¸®½ºÆ¼ °æ¸ÅÀå¿¡¼­µµ ºñ½ÁÇÑ °¡°Ý¿¡ Àεð¾ð ¾çźÀÚ°¡ ÆÈ·Á³ª°¬´Ù.

Àεð¾ð ¾çźÀÚ °¡°ÝÀÌ ÆøµîÇϰí ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â Å©°Ô µÎ°¡Áö. ù° 70³â´ë ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ÀÎµé »çÀÌ¿¡ ÀÚ±¹ ¿ª»ç, ƯÈ÷ Àεð¾ð ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ºÎ½ ³ô¾ÆÁ³´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ³²ºÎ Àεð¾ðµéÀÌ »ý»êÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÌ¸é ´ëü·Î Áö³­ 20³â »çÀÌ¿¡ 30% ÀÌ»ó ¶Ù¾ú´Ù. ±×°Íµµ ÃÖ±Ù ¸î³â »çÀÌ¿¡ °¡°ÝÀÌ ÆøµîÇß´Ù.

µÑ° ¾çźÀÚÀÇ °æ¿ì °ø±ÞÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÁÙ¾î °ÅÀÇ ¼Ò¸ê Á÷Àü¿¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ³ª¹ÙÈ£Á· ¿©ÀÚµéÀº º£Æ²¿¡ ¾É¾Æ ¼ÕÀ¸·Î ÇѶ¡ÇѶ¡ ¾çźÀÚ¸¦ Â¥´Â dz½ÀÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ Àεð¾ð ¿©¼ºµéÀÌ Èûµç ³ëµ¿À» ÇÏ·Á µéÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾îµÎħħÇÑ ¹æ¿¡ ¸î½Ã°£¾¿ Âɱ׸®°í ¾É¾Æ ¾çźÀÚ¸¦ Â¥´Â°Ô º¸Åë Èûµç ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´õ·´°í ÈûµçÀÏÀ» Çϱ⠽ȾîÇÏ´Â °æÇâÀº ¹Ì±¹ÀÇ Àεð¾ðµé¿¡°Ôµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ±×³ª¸¶ ±â¼úÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ´Ä¾ú°Å³ª Á×¾ú´Ù.

¿À·¡µÈ ³ª¹ÙÈ£ ¾çźÀÚ´Â ÀÌ¹Ì ¹éÀÎ ¼öÁý»óµéÀÇ ¼Õ¿¡ ´ëºÎºÐ ³Ñ¾î°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÖÈ£°¡µéÀÌ ¾çźÀÚ¸¦ Çϳª °®°í ½Í¾îµµ ¼öÁý»óÀÌ ¹°°ÇÀ» ³»³õ±â Àü¿¡´Â »ì¼ö ¾ø´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ¼öÁý»óµéÀº °¡°ÝÀÌ ´õ ¶ÛÅÙµ¥ ÇÏ¸ç ¹°°ÇÀ» ³»³õÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

³ª¹ÙÈ£ ¾çźÀÚ¸¦ Àü¹®À¸·Î °Å·¡Çϰí ÀÖ´Â ¾Æ¸®Á¶³ªÁÖ Æ¼Å©³ë½ºÆ÷½º¿¡¼­ °¡·Î 9ÇÇÆ®(270§¯), ¼¼·Î 12ÇÇÆ®(360§¯) Â¥¸®°¡ º¸Åë 3¸¸ ´Þ·¯ ÀÌ»ó¿¡ °Å·¡µÈ´Ù. °¡·Î 3ÇÇÆ®(90§¯), ¼¼·Î 5ÇÇÆ®(150§¯) Â¥¸® ´ã¿ä´Â 1,000~3,500 ´Þ·¯¼±ÀÌ´Ù 13»ì¶§ºÎÅÍ ¾çźÀÚ¸¦ Â¥¿Â 89¼¼ÀÇ Àεð¾ð ÇÒ¸Ó´Ï´Â ±â¼úÀ» óÀ½¹è¿ï¶§ ÇÑÀåÀ» °Ü¿ì Â¥°í 13 ´Þ·¯¸¦ ¼Õ¿¡ Áã¾ú´ø ÀûÀ» ȸ»óÇϸç ÀÌÁ¨ Å« ºÎÀÚ°¡ µÆÀ½À» ½Ç°¨Çϰí ÀÖ´Ù.

³ª¹ÙÈ£Á·Àº 19¼¼±â¸»ºÎÅÍ ¹éÀεé°ú ¾çźÀÚ¹× ½Ç³»¹Ù´Ú¿ë ±ò°³¸¦ °Å·¡ÇؿԴÙ. ³ª¹ÙÈ£Á·Àº ¾çźÀÚ¸¦ ºÎ¿Í ±Ç·ÂÀÇ »ó¡À¸·Î ¹Þµé¾î ¸ð¼ÌÀ¸³ª, ¹éÀεéÀº ½Î±¸·Á Á¦Ç°À¸·Î ´ë¿ìÇß´Ù. ¼¼¿ùÀÌ Áö³ª¸é¼­ ³ª¹ÙÈ£Á·Àº ÀüÅë Á¦Ç°ÀÎ ¾çźÀÚ¿Í ÀÇ·ù Á¦Ç°À» ´Ù¾çÇÏ°Ô °³¹ß, ¹éÀεé°ú °Å·¡¸¦ ÇØ¿Ô´Ù. Àεð¾ð ¾çźÀÚ Á¡Æ÷¿¡¼­ ÆÈ¸®´Â ¼Ò¸Å°¡°ÝÀº Á¦Á¶ ¿ø°¡ÀÇ 2¹è¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ±× ÀÌÇÏ¿¡ ÈïÁ¤Çϱâ¶õ ¾î·Æ´Ù. °æ¸Å¿¡ ºÎÃÄÁú °æ¿ì ¿©±â¼­ 15%ÀÇ Ä¿¹Ì¼ÇÀÌ ºÙ´Â´Ù.

ÀÏ¹Ý ¹Ì¼úÁ¦Ç°Àº ¹Ì¼ú°¡µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ½á³õ´Â °ÍÀÌ °ü·Ê´Ù. ±×·¯³ª Àεð¾ðÀÇ Á¦Ç°¿¡´Â Á¦ÀÛÀÚÀÇ À̸§À» ºÙÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼­ 100³â ÀÌ»óµÈ ±ÍÁßǰÀÇ °æ¿ì Àü¹®°¡ÀÇ °¨Á¤À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¹®¾çÀÌ ´Ü¼øÇÑ °ÍÀÌ¶óµµ ÃÎÃÎÇÏ°í ºÎµå·¯¿ï °æ¿ì Ä÷¯°¡ ¸¹°í, µðÀÚÀÎÀÌ º¹ÀâÇÑ °Íº¸´Ù ºñ½Î´Ù.

¹Ì±¹Àº ÀÌÁÖÀÚÀÎ À¯·´ÀεéÀÌ Àεð¾ðÀ» Á¤º¹ÇÏ°í ¼¼¿î ³ª¶ó´Ù. ´ÜÀýµÅ °¡°í ÀÖ´Â ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ¹®È­¸¦ ºñ½Ñ µ·À¸·Î »ç·Á´Â ¹Ì±¹ÀεéÀº °æ±âȣȲÀÇ °á°úÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸, À̹ÎÀÚµéÀÌ °®´Â ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ¿­µî°¨ÀÇ Ç¥½ÃÀϼöµµ ÀÖ´Ù. /´º¿å=±èÀοµ ƯÆÄ¿ø inkim@sed.co.kr

[TOP]

 

3

3. Red-Carpet Treatment

1998³â 6¿ù, ¹Ì±¹ Ŭ¸°ÅÏ ´ëÅë·ÉÀÇ ¿ª»çÀûÀÎ Áß±¹¹æ¹®ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´ç½Ã Áß±¹Á¤ºÎ´Â Ŭ¸°ÅÏÀÇ ¹æ¹®À» À§ÇØ ÃÖ°íÀÇ Áغñ¿Í ´ë¿ì¸¦ Çß½À´Ï´Ù. Ŭ¸°ÅÏÀÌ µµÂøÇÑ °øÇ׿¡¼­ Áß±¹Àº ºÓÀº Ä«ÆäÆ®¸¦ ±ò¾Æ Á¤ÁßÇÑ ¿¹ÀǸ¦ Ç¥½ÃÇߴµ¥, Ŭ¸°ÅÏÀÇ ¹æÁß¿¡ ´ëÇØ ´ç½Ã ¾ð·ÐµéÀº Áß±¹ÀÇ Àαǹ®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ½Â¸®¶ó´Â Æò°¡¸¦ ³»¸®±âµµ Çß½À´Ï´Ù. 1997³â 12¿ù Progressive Áö¿¡ ½Ç¸° »ç¼³À» ¿Ã¸³´Ï´Ù.


19971201
Red carpet treatment

Magazine: the Progressive, DECEMBER 1997

Section: COMMENT

RED-CARPET TREATMENT

--------------------

When President Bill Clinton rolled out the red carpet for President Jiang Zemin in October, it marked the triumph of commerce over human rights. Clinton did scold Jiang over Tiananmen Square, but he didn't let the continued suppression of freedom in China. the slave labor, or the subjugation of Tibet get in the way of the main chance: big profits for U.S. companies.

"China is the fastest-growing market in the world for our goods and services," Clinton said at the joint press conference, and urged China to open its economy up even further. If it does so, Clinton pledged to pressure the World Trade Organization to admit China as a member.

He celebrated the signing of a Boeing contract with China worth $3 billion in commercial jets. And he opened the door for Westinghouse and GE to bid on some $60 billion in commercial nuclear-power plants, which could up China's reliance on nuclear energy tenfold. Little wonder, then, that the CEOs of Boeing, Westinghouse, and GE received White House invitations to sup with Jiang. But they weren't alone. The invite list was a Who's Who of the international manufacturing and entertainment industries. In attendance were the CEOs from Apple, Atlantic Richfield, AT&T, Bell Atlantic, Cargill, CNN, Eastman Kodak, GM, IBM, Lucent Technologies, Miramax, Mobil, Motorola, Pepsico, Procter & Gamble, Time Warner, United Technologies, Walt Disney, The Wall Street Journal, The Washington Post, Viacom, and Xerox.

Somehow, actor Richard Gere, who's been speaking out about the human-rights situation in Tibet, didn't make the list.

Clinton contends that the more trade with China, the better. But it doesn't help American workers when U.S. companies export jobs to China. And it doesn't help human rights there, either.

As China has opened its doors to foreign capital, it has slammed doors shut on political freedoms. According to press accounts, every Chinese dissident is either in exile or in prison today, Tibet is still under occupation, thousands of Chinese work in labor camps, and forced abortion is the order of the day.

China now combines the worst of two worlds, Stalinism and capitalism. And the U.S. government is going along. It doesn't mind the Stalinism too much, so long as there's money to be made.

Jiang, who once called the massacre at Tiananmen Square "much ado about nothing," was largely unrepentant about human-rights abuses in general and Tiananmen Square in particular. "The political disturbance that occurred at the turn of spring and summer in 1989 seriously disrupted social stability and jeopardized state security," he said chillingly. "Therefore, the Chinese Government had to take necessary measures." This put the lie to all the clowning he did in public, a clear P.R. move by the People's Republic to put a smiley face on brutality.

Sometimes, leading members of the U.S. media played along. Right before his visit, Time magazine ran an exclusive interview with Jiang, which was almost a parody. The editors at Time asked two questions on human rights, with no follow-up whatsoever.

Here was one of the questions: "Should you make some gesture on human rights, which would smooth discussions across the whole breadth of U.S.-China issues?"

Note the word "gesture." Time didn't ask for a change in policy, just in cosmetics.

And Jiang's answer was a beaut. He talked about Tibet and said, "We have fundamentally resolved the problem of slavery there. I believe the American people should be happy about that."

And the editors of Time let him get away with it.

China's human-rights record in Tibet includes liquidating a million people and committing such horrors as raping nuns. But these unpleasantries remained unspoken.

The editors' last question began in a promising way: "How can you sleep at night...." But then it trailed off into inanity: ". . . knowing that you have responsibility for 1.2 billion people."

This allowed Jiang to go way out on a limb and thank his wife. "She tries to persuade me that, after all, I have to eat and try to get some sleep because the next day I have to continue working."

Clinton hailed the nuclear-power agreement with China as one of the positive things to come out of the summit. If this was victory, we'd settle for failure.

First, there's the serious problem of China's role in the proliferation of nuclear-weapons technology. And second, sending China further down the path of nuclear energy is a dead end. As anti-nuclear activist Harvey Wasserman notes, it greatly increases the odds of a Chinese Chernobyl. This technology is just too unsafe, too environmentally destructive to be relied upon. How many Three Mile Islands, how many Chernobyls, and how many tons of nuclear waste do we need before we understand that? And given the density of the Chinese population, the toll of a nuclear-power disaster could be catastrophic.

But for U.S. nuclear-power companies, the China market looks like a godsend. The "nuclear-energy market of China is critical to the survival of the U.S. nuclear-power-supply industry," the President's Export Council announced in June. Guess who headed the Council's study on China? The CEO of Westinghouse, according to Dan Morgan and David Ottaway of The Washington Post.

China is crucial to the nuclear industry because the U.S. market has dried up as a result of Three Mile Island and cheap natural gas. "The last order for a new nuclear plant in the United States was placed in 1973," Morgan and Ottaway note.

Wasserman says that Clinton could have encouraged President Jiang to head in a more promising direction, toward exploring China's limitless supplies of wind and solar-power energy. But instead, Clinton took the easy way out, giving Jiang what he wanted, and GE and Westinghouse what they wanted.

"The radioactive cloud from Chernobyl reached California just ten days after its 1986 meltdown," Wasserman says. "The winds from China can blow here even faster."

By the way, GE owns NBC, Westinghouse owns CBS. Stay tuned to see if they explore this nuclear-export story to the fullest.

Should progressives hook up with rightwingers who denounce human-rights abuses in China, and share much of our critique of U.S. policy there? Oliver North, Jesse Helms, Pat Buchanan, and Gary Bauer have been among the biggest bellowers on China.

Michael Klare, a professor of peace studies at Hampshire College and a longtime progressive military analyst, warns us not to link arms with Republican China-bashers.

They "seek to ignite a new Cold War with China--hoping thereby to breathe fresh life into the military-industrial complex and to justify the expenditure of hundreds of billions on new high-tech weaponry," Klare wrote in a letter to The Nation magazine of July 28/August 4. "Of all the scenarios I can envision for the twenty-first century, a U.S.-China Cold War is among the most terrifying. It would unleash a virulent new strain of militarism in the United States, along with anti-Asian racism, secrecy, and intolerance of dissent. Nor can we be sure that this time the war would remain cold."

Klare has a point. North, Buchanan, Bauer, and Helms do want to reignite the Cold War. When they talk of China, they almost invariably call it Red China and wave the communist bloody shirt. They are not the most subtle people around. Nor are they consistent. You don't hear them denouncing the brutal human-rights abuses of Suharto in Indonesia.

For our part, we should not muffle our outrage over human-rights abuses, ever. That's Madeleine Albright's job.

But we should remember that our problems are with the Chinese government, not the Chinese people. They shouldn't be punished for having brutal rulers. And we should remember that U.S. saber-rattling is an extremely hazardous sport. It can lead to nuclear war.

If anything would trigger nuclear war between China and the United States, Klare says, it is the disputes surrounding Taiwan and Korea. We should do all that we can to resolve these disputes now, not roil them, as the Oliver Norths of this world would do.

Flexing U.S. military muscle would also be counterproductive if the goal is to bring democracy to China, since it would play right into the hands of the hawkish rulers. "It would strengthen their claim to nationalism, which is all they have left," Klare recently told The Progressive.

We can be principled without being bellicose. We must insist on the peaceful resolution of conflict. We must object to open trade with human-rights abusers. And we must speak up for the pro-democracy movement--before it gets drowned out by the din of the international money machine.

 

[TOP]

 

4

4. ±³È²°ú Æä¸£½Ã¾Æ Ä«ÆäÆ®

[¹ÙƼĭ½ÃƼ = ¿Ü½ÅÁ¾ÇÕ]±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼´Â 11ÀÏ ¹ÙƼĭ½ÃƼ ¼ºº£ µå·Î ¼º´ç¿¡¼­ À̶õÀÇ ¸ðÇϸ¶µå ÇÏŸ¹Ì ´ëÅë·ÉÀ» Á¢°ßÇϰí À̽½¶÷ ¹®¸í°ú °¡Å縯 ¹®¸í°£ ´ë¸³Á¾½Ä°ú È­ÇØ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù.

À̳¯ ¸¸³²Àº À̽½¶÷±Ç ÁöµµÀÚ¿Í ±³È²ÀÇ ¿ª»çÀû ´ëÁ·Π¼¼°èÀû ÁÖ¸ñÀ» ²ø¾ú´Ù. ÇÏŸ¹Ì ´ëÅë·ÉÀº 25ºÐ¿¡ °ÉÄ£ ȸµ¿À» ¸¶Ä£ µÚ ±³È²À» "À¯ÀϽŰú µµ´ö¼º, ÆòÈ­¿Í È­ÇØÀÇ ÃÖÈÄÀÇ ½ÂÀÚ" ¶ó°í Âù¾çÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ±³È²µµ "Áß¿äÇÏ°í °í¹«ÀûÀÎ ¸¸³²À̾ú´Ù" °í È­´äÇß´Ù. ±³È²°ú ÇÏŸ¹Ì ´ëÅë·ÉÀº °¢°¢ º£µå·Î.¹Ù¿À·Î ¼ºÀÎÀÇ ÃÊ»óÈ­¿Í º£³×Ä¡¾ÆÀÇ ¼º¸¶¸£Å© ¼º´çÀ» ¼ö³õÀº Æä¸£½Ã¾Æ ¾çźÀÚ¸¦ ¼±¹°·Î ±³È¯Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ÇÏŸ¹Ì ´ëÅë·ÉÀº ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÇÇ·»Ã¼ ±³¿Ü ÇÇ¿¡¼Ö·¹¿¡¼­ ¿­¸° °­¿¬¿¡¼­ "À¯·´°ú À̽½¶÷Àº ¼­·Î¸¦ ´õ ÀÌÇØÇϰí Á¤Ä¡.¹®È­.°æÁ¦°ü°è¸¦ ¹ßÀü½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù" °í ¿ª¼³Çß´Ù.

[TOP]